Darth Vader has been heavily hinted at for the upcoming season's Battle Pass